^

健康

絶え間ない腹鳴

アレクセイ・クリヴェンコ、医療評論家
最後に見直したもの: 04.07.2025
Fact-checked
х

すべてのiLiveコンテンツは、可能な限り事実上の正確さを保証するために医学的にレビューまたは事実確認されています。

厳格な調達ガイドラインがあり、評判の良いメディアサイト、学術研究機関、そして可能であれば医学的に査読された研究のみにリンクしています。 かっこ内の数字([1]、[2]など)は、これらの研究へのクリック可能なリンクです。

当社のコンテンツのいずれかが不正確、期限切れ、またはその他の疑問があると思われる場合は、それを選択してCtrl + Enterキーを押してください。

げっぷ(喉からガスや未消化の食物が排出される現象)を一度も経験したことがない人はいないでしょう。このような現象が稀であれば、心配する必要はありません。これは生理的に正常な現象であり、特定の刺激物に対する体の反応に過ぎません。しかし、もし継続的にげっぷが出るようであれば、何らかの病気の症状である可能性があるため、念のため医療機関を受診し、専門医に相談することをお勧めします。

trusted-source[ 1 ]

絶え間ないげっぷの原因

誰の胃にも(健康な人でも病的な変化のある人でも)、常に一定量のガスが存在し、その量と含有量は患者の年齢、食生活の好み、生活習慣、そして体内の病的な変化に直接左右されます。絶え間ないげっぷの原因は実に多様で、多くの原因によって引き起こされます。•

  • 空気嚥下症とは、摂食中に空気を過剰に飲み込むことを指します。これは、食べるのが速すぎる、食べながら話す、食べ過ぎる、炭酸飲料を多く飲む、喫煙するなどの行動によって起こります。げっぷは、体内の余分なガスを排出する働きがあります。
  • この体の反応は、食後すぐに身体活動が増加し始める場合に観察できます。
  • 上部消化管の蠕動運動の機能不全。
  • ガス生成を促す大量の食品(豆類、焼きたてのパン、キャベツなど)を含む不均衡な食事。
  • 胃食道逆流症。
  • 消化管の慢性および潰瘍性疾患。
  • 妊娠、特に妊娠後期の後半。胎児が成長し、子宮が大きくなり、それが徐々に周囲の臓器や器官系を圧迫し始め、腹腔内圧が高まります。
  • 過剰な食物摂取。
  • 横隔膜の食道開口部に位置するヘルニア。
  • 胃狭窄。
  • ヒステリーに近い精神状態、そしてヒステリーそのもの。
  • 過剰な体重は、特定の体勢では胃に圧力をかける可能性があります。
  • 体内の発酵プロセスの失敗(程度の差はあれど)。例えば、このような反応は酵母菌の一種であるカンジダ・アルビカンスによって引き起こされることがあります。

trusted-source[ 2 ]

絶え間ないげっぷの症状

げっぷは、ある程度の範囲内であれば自然な生理学的プロセスですが、これらの症状がより頻繁に現れる場合は、新たな病態が疑われます。持続的なげっぷの症状は、ガスが周期的に「排出」されるか、あるいは食物の「一部」と共に食道や喉から排出されるかのいずれかです。げっぷ自体は、既にかなり幅広い疾患の兆候となり得る症状です。

  • げっぷは、噴門固定過程の正常な機能不全を示す要因となり得ます。この過程におけるげっぷのメカニズムは、胃の筋肉の痙攣性圧迫ではなく、噴門括約筋の活動低下です。この病理学的所見は、以下の疾患に固有のものです。
    • ジスキネジアは胆嚢の筋肉の収縮活動の欠如または弱さによって引き起こされる胆汁の流出の問題です。
    • 横隔膜の食道開口部のヘルニア。
    • 噴門の欠如。
    • 食道強皮症。
    • 術後期間(外科的治療が食道や胃に影響を与えた場合)。
  • 消化管に影響を与える疾患。経験豊富な専門医は、患者のげっぷの症状に基づいて、病状をより正確に特定することができます。
    • 腐った卵のような味のげっぷは、消化器系における腐敗プロセスの停滞を示しており、アンモニアや硫化水素などの化学物質の生成が増加しています。これらの症状は、胃の悪性腫瘍、消化器系の潰瘍性病変、消化酵素の欠乏または減少によって現れることがあります。
    • 酸っぱいげっぷは、胃液の分泌増加に伴う胃の損傷を示している可能性があります。
  • 胆嚢と肝臓の病理。これらの臓器の損傷は、ほとんどの場合、持続的なげっぷを伴います。
  • 神経性空気嚥下の既往歴がある場合、患者は食物摂取とは関係なく、不本意に大量の空気を飲み込んでしまいます。これらの症状は通常、ストレスの多い状況や感情的な興奮を背景に悪化します。
  • 心血管系の損傷 - 狭心症、オーダン・レムヘルド症候群、心筋梗塞、その他の疾患がこれに該当します。

絶え間ないげっぷ

優れた教育を受け、礼儀作法を遵守することは、確かに人を高貴なものにしますが、もし最も大切な時に、突然体が動かなくなってしまったら、どう振る舞えばいいのでしょうか? 絶え間ないげっぷは、何も起こっていないことを示している場合もあれば、深刻な病気の兆候である場合もあります。したがって、げっぷを治すには、まず病状の原因を特定し、適切な治療を受ける必要があります。

消化器系から突然空気が放出され、不快な「轟音」と悪臭が伴いますが、その原因は 2 つの方向から考えられます。

  • 生理的なげっぷは食後に見られ、少量の空気が出るのが特徴です。悪臭はありません。このようなげっぷは自然なものであり、本人があまり気にすることはなく、大きな不快感を引き起こすこともありません。
  • げっぷの病理学的性質は、胃から不快な臭いのガスが出ることです。この場合、他の症状も加わります。

絶え間ない空気げっぷは、早食い、食べ物と一緒に空気を飲み込む、食べながら話すといった習慣と関連している可能性があります。食べ過ぎや炭酸飲料の過剰摂取も、空気げっぷを引き起こす可能性があります。この場合、液体は吸収され、ガスは体外に排出されます。食べ過ぎの場合、胃は大量の食物を処理できなくなり、食べ物は停滞し、発酵して腐敗し始めます。そのため、放出されるガスの不快な臭いが発生します。チューインガムを愛用する人は、消化器系の機能不全に陥るリスクがあり、これが空気げっぷを引き起こす可能性があります。

妊娠後期の妊婦では、絶え間ないげっぷがよく見られます。この時期になると、胎児はすでにかなり大きくなり、子宮も大きくなり、胃や横隔膜下部などの内臓を圧迫し始めます。

しかし、この変化を無視してはいけません。このような状況では、医師に相談するのが正しい判断です。継続的なげっぷは、体の機能不全の兆候である可能性もあります。かなり大きなげっぷは、胃潰瘍や胃神経症の進行を示唆している可能性があります。

げっぷの基準はその臭いです。臭いが変わらずにガスが放出された場合は、空気を軽く飲み込んだだけですが、口から悪臭がする場合は、悪性腫瘍を含む深刻な病状である可能性があります。

trusted-source[ 3 ], [ 4 ]

食べ物を絶えずげっぷする

げっぷは、完全にまたは部分的に消化された食物がガスとともに排出されるもので、腐敗臭、苦味、酸味など、様々な味を伴うことがあります。酸味のある食物が絶えずげっぷをするのは、潰瘍性疾患の患者にみられ、胃酸過多による胃内容物の酸性度の上昇、そして胃酸の不足による発酵過程の出現を伴います。

げっぷ後に口の中に苦味を感じる場合、胆汁が胃の内容物とともに食道に入っている可能性があります。不快な腐敗臭は、(大量の食物による)過度の飲酒と、胃が大量の食物を処理できないことが原因で発生することがあります。同時に、未加工の食品は徐々に発酵・分解し始め、硫化水素とアンモニアが発生します。これが不快な腐敗臭の原因です。

食後にげっぷが止まらない

食後にげっぷが出ても、特に不快感がない場合は、これはよくあることで、異常ではありません。時間をかけて、食べ物をよく噛み、食事中に他のことに気を取られないようにし、食生活にもっと気を配る(炭酸飲料やガスの発生を促す食品は控える)必要があります。これでげっぷの問題は解消されるでしょう。しかし、上記の刺激物を取り除いても、食後にげっぷが止まらない場合は、「先延ばしにせず」専門医を受診し、全身検査を受けて、この症状の原因を特定する必要があります。

trusted-source[ 5 ], [ 6 ]

絶え間ない胸焼けとげっぷ

胸焼けに悩まされるケースの圧倒的多数は、胃液の酸性度上昇を原因とする胃腸管の機能不全に関連する病理です。この場合、胃の中の物質は定期的に部分的に食道に戻り、喉にまで戻り、粘膜を刺激します。このような症状が再発すると、患者は食道と胸に灼熱感、口の中に不快な後味を感じます。患者が胸焼けとげっぷに絶えず悩まされている場合、この不快感は耐え難く、耐える価値がありません。このような症状は、医師の診察を受ける合図です。結局のところ、これらの症状の組み合わせは、患者の体内に胃潰瘍や十二指腸潰瘍、胆嚢炎、胃炎、逆流性食道炎などの病気が存在することを示している可能性があります。このような症状の組み合わせは、女性に妊娠をもたらすこともあります。

胸やけやげっぷが続くと、生活の質が低下し、パフォーマンスや精神的健康に悪影響を及ぼします。特に胸やけは、耐え難い症状です。消化器系の粘膜に潰瘍性病変を引き起こし、びらんを引き起こし、出血を誘発する可能性があります。

妊娠中の胸やけやげっぷの原因は、ほとんどの場合、中毒性胃炎です。中毒性胃炎は頻繁な嘔吐反射を引き起こします。これにより、食道粘膜が胃液に常にさらされることになります。これらの症状の発症を促す2つ目の要因は、子宮の成長です。子宮の成長は腹腔内圧の上昇に寄与し、噴門括約筋の閉鎖不全につながります。これにより、胃の内容物が食道へ自由に逆流してしまいます。

「よく食べる」こと、特に辛い食べ物や炭水化物を大量に摂取することを好む人は、絶え間ない胸やけとげっぷを経験します。直立すると、これらの症状を少なくとも部分的に取り除くのに役立ちます。灼熱感を少しでも和らげるには、ソーダ水を飲むか、薄めずに少し食べることができます。このような緊急療法は、一時的に発作を和らげますが、問題を解決することはできません。アルカリミネラルシュンガイトウォーターの効果ははるかに顕著です。定期的に飲むと、患者に不快感をもたらす多くの瞬間を取り除くことができます。しかし、これらはまだ一時的な対策です。げっぷと胸やけを完全に取り除くには、原因となる病気の診断と完全な治療を受ける必要があります。

trusted-source[ 7 ]

絶え間ないげっぷと吐き気

胃腸疾患に苦しむ患者さんは、秋と春が来るのをいつも緊張しながら待ちます。なぜなら、これらの病気はまさにこの時期に最も深刻になるからです。この時期は風邪やウイルス性疾患にかかりやすく、多くの人が感染症対策としてタマネギやニンニクを積極的に摂取します。これらはもちろん呼吸器疾患の予防には「必殺」薬ですが、同時に粘膜に深刻な影響を与えます。こうした様々な要因が重なり、絶え間ないげっぷや吐き気、さらには胸焼けといった症状が現れることがあります。

このような反応を起こしやすい人は、食生活にもっと注意を払い、民間療法には注意する必要があります。民間療法は天然素材から作られているので絶対に無害だと信じている人が多いですが、これは真実ではありません。そのような製品を軽々しく使用してある病気を治療すると、別の病状の発生を引き起こす可能性があります。また、過食によって、絶え間ないげっぷや吐き気が現れることもあります。これがめったに起こらない場合(新年をうまく祝った場合)、大きな害はありませんが、過食がすでに習慣になっている場合は、警鐘を鳴らす必要があります。結局のところ、この場合、げっぷや吐き気という不快な症状から逃れることはできません。食べ物に対するこのような態度は、より深刻な結果につながる可能性があります。

このような症状の原因を理解するには、注意深く観察し、体がどのような行動をとった後にそのような反応を示すのかを判断することが重要です。ご自身で行うのが難しい場合は、専門医に相談してください。専門医は、診察と追加検査によって、臨床像全体を再構築し、それに基づいて正しい診断を下すことができます。

このような症状は妊娠中の女性を悩ませることがあります。これは生理的に説明可能であり、女性が他の原因となる病状を患っていない限り、出産後に自然に消失するはずです。

しかし、多くの場合、これら2つの症状は別々に現れます。つまり、吐き気を伴わないげっぷ、あるいはガスの噴出を伴わない吐き気です。これらが同時に見られる場合は、単に食べ過ぎている可能性が高いです。胃壁を拡張させないように、少量ずつ、頻繁に食べる必要があります。

trusted-source[ 8 ], [ 9 ]

絶え間ないげっぷとガス

誰もが、頻度は人それぞれですが、胃腸の問題に伴う不快な感覚を定期的に経験します。例えば、絶え間ないげっぷやガスなどです。特に公共の場にいる時は、この不快感はさらに増します。身体的な不快感に加えて、心理的な不快感も加わります。なぜなら、これらは自然な現象であるにもかかわらず、公の場で表現することは認められていないからです。

げっぷは、胃の中に過剰なガスが溜まったことに対する体の自然な反応です。ガス、あるいは科学的には鼓腸と呼ばれるものは、腸内で発生するガス生成の増加過程です。食物の消化過程において、腸は十分に機能せず、食品(乳製品や果物など)は完全に分解されずに発酵プロセスが始まり、ガスが発生します。鼓腸は、強力な抗生物質の服用によっても引き起こされることがあります。抗生物質は、胃や腸の病原菌叢に悪影響を及ぼすだけでなく、高品質な食品加工に必要な「適切な」細菌をも抑制します。これが、不快な症状を伴う細菌異常症です。

ほとんどの場合、絶え間ないげっぷとガスの問題は、ライフスタイルと食生活を調整することで独自に解決できますが、これらの症状に他の不快な症状が伴う場合は、専門医に連絡して、病状の正しい原因を特定してもらう価値があります。

trusted-source[ 10 ], [ 11 ]

子供のげっぷが止まらない

赤ちゃんのげっぷに気づくと、お母さんは大変心配になることがよくあります。これは当然のことです。なぜなら、げっぷの原因は様々だからです。年齢にもよりますが、赤ちゃんが頻繁にげっぷをする原因は様々です。

赤ちゃんがまだ1歳未満の場合、不快感の原因は、新生児の消化器系の正常な生理学的欠陥である可能性があります。授乳中、赤ちゃんは母乳と一緒に空気を飲み込み、それがげっぷとして体外に排出されます。このような場合、小児科医は、げっぷを防ぐため、授乳直後に赤ちゃんを数分間直立姿勢で抱っこすることを勧めています。こうすることで、空気が体外に排出され、無駄な出費や損失を最小限に抑えることができます。

興奮しやすい赤ちゃんは特に苦しみます。授乳中、泣き叫んで食事に集中できず、普通の赤ちゃんよりも多くの空気を飲み込んでしまうことがよくあります。胃腸管がまだ完全に形成されていないため、空気は胃だけでなく腸にも入り込みます。ガスが外に出ようとすることで、赤ちゃんは鋭い痛みを感じ、腸のけいれんを起こします。この状態は、ガスが自然に赤ちゃんの体から抜け出すまで続きます。その後、赤ちゃんは落ち着きます。

赤ちゃんが大きくなると、子供が絶えずげっぷをする理由は多少多様になります。

  • 興奮しやすい子供はげっぷに悩まされることが多いです。なぜなら、子供は話したり、遊んだり、漫画を見たりしながら、急いで食べ物を掴もうとするためです。これでは食べ物をしっかりすりつぶして正常に消化するのに全く役立ちません。
  • 赤ちゃんのげっぷは、耳鼻咽喉科の病気や呼吸器系の疾患によっても引き起こされることがあります。この場合、赤ちゃんはまだ呼吸を適切にコントロールできず、大量の空気を飲み込んでしまいます。具体的には以下のようなことが考えられます。
    • アデノイド。
    • 慢性の扁桃腺肥大を伴う扁桃腺炎。
    • 慢性中耳炎。
    • その他。
  • 唾液の過剰分泌と嚥下。
  • 歯の病気。
  • 消化管、胆管、肝臓の病理学。
  • 子供が絶えずげっぷをする原因は、噴門の先天性病変(胃と食道の間の通路を覆う筋肉の構造の欠陥)である可能性もあります。

trusted-source[ 12 ], [ 13 ]

妊娠中の絶え間ないげっぷ

この9ヶ月は女性の人生を劇的に変え、おそらくこの世に新しい命の誕生ほど大きな神秘はないでしょう。この期間は様々な生理的苦痛を経験しながらも、耐え忍ばなければなりませんが、それだけの価値はあります。妊娠初期の絶え間ないげっぷは、女性のホルモンバランスの変化と関連している可能性があります。食生活を調整することで、このような症状の程度を軽減することができます。妊娠後期に入り、赤ちゃんの体重が増えると、子宮が周囲の内臓に影響を与え始め、腹腔内圧が高まります。胃への負担が増加し始め、げっぷ、胸やけ、膨満感といった症状が現れます。

妊娠中にげっぷが続くもう一つの原因は、消化管の慢性疾患の悪化である可能性があります。いずれにせよ、女性がそのような不快感を経験した場合は、妊娠経過を観察している産婦人科医に知らせる必要があります。医師は患者の訴えを分析し、検査結果に基づいて、妊婦の不快感の原因を特定し、食事を調整したり、生活習慣に関するアドバイスを行ったり、必要に応じて治療を処方したりします。出産期間中に女性の体に起こる生理学的変化は、以前は疑わなかった病気を悪化させたり、明らかにしたりすることがあります。しかし、妊娠前に女性を悩ませていた病気を治せる可能性もあります。

trusted-source[ 14 ], [ 15 ]

持続的なげっぷの診断

げっぷを認識することはそれほど難しくありませんが、その原因を特定することは不可欠です。したがって、持続的なげっぷの診断は、主に付随症状の分析と関連しています。徹底的な診察には、以下のような項目が含まれます。

  • 一般的な尿分析。
  • 血液検査による糖値(正常範囲 3.3 ~ 5.5 mmol/l)。
  • 血液の一般的な特性値:赤血球およびヘモグロビン値(鉄欠乏性貧血の予防)。血液中の白血球数は、人体内の炎症プロセスの有無を示します。
  • 線維胃十二指腸鏡検査は、最も有益な現代の研究方法の 1 つであり、消化器専門医が患者の消化管の状態を調べることができます。
  • 人間の血液中の電解質の比率の分析。
  • 食道括約筋緊張測定法は、心臓括約筋の状態とその作動緊張のレベルを判定できる研究方法です。
  • 血漿中の抗体検査 - 胃潰瘍を引き起こすヘリコバクター・ピロリ菌株の存在。
  • X線検査。
  • 食道線維化鏡検査は、噴門部の検査です。この病理学的所見により、胃の内容物が食道へ部分的に逆流することが知られています。
  • 食道内 pH 測定 – 酸性度レベルを評価します。
  • 腹部臓器の超音波検査。

trusted-source[ 16 ], [ 17 ], [ 18 ]

持続性げっぷの治療

身体の完全な診断が下された後にのみ、持続的なげっぷに対する治療法について話し合い、処方することができます。病的な症状の原因が食物に関連している場合、以下のことが考えられます。•

ゆっくりと食事をし、よく噛み、少量ずつ飲み込むことが大切です。1日の食事は6回に分けて摂りましょう。

  • 食べ過ぎを避けてください。
  • チューインガムを使いすぎないようにしてください。
  • 炭酸の強い飲み物は飲まないようにしてください。
  • ストローを使用すると空気を過剰に飲み込んでしまうため、飲むときにはストローを使用しないでください(グラスやカップから直接飲むことをお勧めします)。
  • 脂肪分の多い食べ物やガスの発生を増大させる食べ物を食事から排除してください。
  • この問題に対処するのに役立つ伝統的な治療法も数多くあります。
    • 搾りたてのアロエジュースとクランベリージュースをそれぞれ半カップずつ取り、熱湯を1カップ加えて薄めます。大さじ1杯の蜂蜜を丁寧に加えます。出来上がったジュースを1週間、1日3回、1回大さじ1杯ずつ飲みます。2週間休んでください。このコースは繰り返して飲むこともできます。このように交互に飲んでください。治療期間は最長6ヶ月です。
    • エレカンパンの根も良い効果が示されています。よく砕いた植物を大さじ2杯、1リットルの水に加え、沸騰させてください。煎じ液は1日2回、食前にコップ半分ずつ服用してください。治療期間は5~7日間です。
    • コレクションを作りましょう。ペパーミントの葉15g、ノコギリソウの花序、ディルの種子30g、セントジョーンズワート30g、マメの葉2gを用意します。全てをよくすりつぶして混ぜます。出来上がったコレクションの大さじ2杯を熱湯500mlに注ぎ、2時間置きます。その後、液体を濾して服用を開始できます。1日を通して大さじ1~2杯を飲みます。この場合、1日に2杯の煎じ液を飲む必要があります。この煎じ液は、げっぷや便秘に伴う胃液の酸性度上昇を抑える優れた治療法です。
    • 食事の15分前に、砕いた乾燥菖�の根を小さじ半分ほど摂取すると、蠕動運動が促進されます。
    • ヤギのミルクによく耐えられる人であれば、2〜3か月間、1日3回、1杯ずつ飲む価値があります。
    • にんじんとじゃがいものジュース50mlを飲みましょう。混ぜて食前に飲み、1日3回、コップ半分ずつ飲みます。
    • 食後には、デザートの代わりに、新鮮な丸ごとのニンジンやマッシュしたニンジンを食べるのがおすすめです。
    • リンゴ、またはリンゴとニンジンの混合物も同様に摂取されます。
    • 食事の前に、きれいな水を少しずつ飲むことはできますが、食事中は何も飲まないでください。

げっぷは病気ではありませんが、身体的にも精神的にも多くの不快な瞬間をもたらします。しかし、この症状は患者の体に起こっている病的な変化の兆候である可能性があることを忘れないでください。持続的なげっぷを治すには、まず正しい診断を下し、その後、完全な治療を受ける必要があります。これは資格のある専門医だけが行うことができます。げっぷの原因を断つことで初めて、げっぷを治すことができます。

げっぷの予防

人間は社会の外で生きられないようにできているだけでなく、同時に、エチケットやしつけといった規範に則った様々な慣習を強いられています。そのため、自然で生理的なプロセスであっても、人前で見せることは認められていません。げっぷはそうしたプロセスの一つですが、同時に身体的な不快感を伴い、深刻な病理を引き起こす可能性もあります。したがって、頻繁なげっぷを防ぐことは、身体の健康の問題であるだけでなく、社会における心理的な安心感にも関わってきます。

  • 何らかの病気にかかっている場合、自己治療をする必要はありません。むしろ、医師の診察を受け、異常の原因を特定し、適切なアドバイスを受ける方がはるかに適切です。病状が判明すれば、適切な治療が処方されます。
  • テーブルに着席したら、「食べるときは耳が聞こえず口がきけない」という俗世間の知恵に従ってください。
  • 食事中は急ぐ必要はありません。よく噛んで食べることが胃の健康につながります。
  • 食べ過ぎないようにしましょう。食べ物に対するこのような態度は、げっぷなど、不快な結果につながる可能性があります。
  • 消化器系でガス生成を増加させる製品の使用を制限する価値があります。
  • 健康にはもっと注意を払う必要があり、絶え間ないげっぷに加えて他の症状が見られる場合には、医師に助けを求める必要があります。
  • 悪い習慣をやめるのは価値がある。

持続性げっぷの予後

頻繁なげっぷ、あるいはまれなげっぷは病理ではなく、単なる不快な症状であり、その背後には根本的な原因があります。いずれにせよ、頻繁なげっぷの予後は間違いなく良好です。病理の原因が患者の食事やその食べ方にある場合は、食生活、日常生活、そして食事に対する姿勢を少し調整するだけで、この問題が解決します。頻繁なげっぷが何らかの病気の結果である場合は、病気を治療するだけで十分です。問題は解決し、症状は消えていきます。

口からガスが急激に噴出するのは病気ではありませんが、我慢するべきではありません。身体的に不快な不快感に加えて、特に見知らぬ人と一緒にいると、気まずい思いをし始めます。絶え間ないげっぷは、より深刻な健康問題の兆候である可能性もあります。したがって、いずれにしても、この状態を軽視すべきではありません。一日中自分の体を観察すれば、げっぷの原因を自分で特定できるかもしれませんが、いずれにせよ、専門医に相談することは損にはなりません。この問題の解決はそれほど難しくありませんが、必要です。結局のところ、あなただけでなく、あなたの周りの人々も苦しんでいるのです。ですから、自分自身を大切にし、健康をより敬虔に扱い、他人の気持ちを尊重してください。

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.