囊胞熱傷

ホグウィードの芽には精油が多量に含まれているため、葉と果実は人体にとって有毒です。また、この植物にはフラノクマリンと呼ばれる成分が含まれており、これは皮膚の紫外線に対する感受性を急激に高めます。そのため、この植物に触れると、皮膚に炎症が生じたり、重症の場合は火傷を負ったりすることがあります。直射日光下では、ホグウィードによる火傷は最も重篤になります。

[ 1 ]

症状 藪に焼かれる

ホグウィードによる火傷は、通常、この有毒植物の汁が皮膚に触れてからしばらくしてから症状が現れます。損傷の重症度は、個人の皮膚の敏感さや、火傷発生時の太陽光線の強さや明るさによって異なります。

火傷が重度の場合は、中に液体が入った大きな水疱（自分で開けることは絶対に避けてください）や腫れが生じることがあります。ひどい悪寒（体温上昇）や頭痛が現れることもあります。

[ 2 ]

最初の兆候

ホグウィードによる火傷の最初の兆候は、目立たない、軽いかゆみを伴う、特に気になるほどではない皮膚の赤みです。最初は気づかないほどですが、長くは続きません。

これらの症状に対処しないと、腫れが生じて関節の動きが悪くなる可能性があり、紅斑自体が大きくなり、中に透明な液体が入った水疱に変わります。これらはすべて、火傷がさらにひどくなっていることを示しています。

[ 3 ]

合併症とその結果

ホグウィードで火傷を治療しないとどうなるでしょうか？ホグウィードで火傷を治療しないと、深刻な結果を招く可能性があります。ホグウィードは有毒植物なので、重度の火傷を引き起こす可能性があります。適切な応急処置を怠ると、潰瘍、紅斑、創傷感染などの合併症を引き起こす可能性があります。

[ 4 ]

診断 藪に焼かれる

ハナウドとの接触後、1～2日後に現れる皮膚の初期病変は、軽度の紅斑または様々な大きさの水疱です。この場合、火傷部位の皮膚は通常、かゆみはなく、灼熱感を伴います。広範囲の皮膚損傷が認められる場合でも、患者の全身状態は正常で、一時的に発熱が続くことがあります。

事実、ホグウィードによる火傷によって引き起こされる発疹は表面全体に広がることはなく、すべて局所的です。炎症は、ホグウィードと接触し、その後日光にさらされた皮膚の領域のみに厳密に限定されます。

紅斑期は数時間で治まり、すぐに水疱期へと移行します。水疱の大きさは小さいものから巨大なものまで様々で、内容物は（適切にケアされていれば）透明なままです。水疱期は2～4日間続き、その後水疱は自然に開きます。

[ 5 ], [ 6 ], [ 7 ], [ 8 ]

差動診断

鑑別診断においては、発疹の性質に注目することが重要です。ホグウィードによる熱傷で発疹が現れた場合、以下のような症状が見られます。

• 発疹は皮膚の複数の部位に同時に現れます。
• 水疱内の液体は透明です。
• 発疹のパターンは線状です。

皮膚に色素減少または色素過剰が見られる場合、光線過敏症の発症を示します。

処理 藪に焼かれる

ホグウィードによる火傷は、以下の方法で治療する必要があります。炎症を起こした部分にパンテノール、レスキュー、オパゾールなどの火傷用軟膏を塗布し、滑らかにします。さらに、火傷部分を直射日光と間接日光の両方から保護する必要があります。最良の解決策は、その後2日間は日光を避けることです。

また、ホグウィードは強いアレルギー作用があり、局所反応だけでなく全身反応、さらにはクインケ血管性浮腫を引き起こす可能性があるため、抗ヒスタミン薬の服用を開始することも重要です。抗炎症薬（例えば、パラセタモール）を服用することもできます。

ホグウィードによる火傷の助け

ホグウィードによる火傷は、できるだけ早く処置を受けるべきです。そうすることで、病気の進行を遅らせ、不快な合併症を回避できます。ホグウィードに触れたことに気づいた場合、または植物の汁が皮膚に付着した場合は、すぐに日陰に移動してください。その後、ホグウィードに触れた部分を流水で洗い流し、患部を日光から保護するために包帯を巻いてください。洗浄後、過マンガン酸カリウム（フラシリン）溶液またはアルコールで患部を治療することもできます。

患部が非常に広範囲に及んでいる場合や水ぶくれができている場合は、専門医の診察を受けてください。医師は、やけどを治し、深刻な後遺症を防ぐために必要な治療を処方してくれるでしょう。

薬

治療中は以下の薬剤が使用されます。

• 活性炭（1日3回、食前に最大5錠）
• 抗菌薬（例：ドキシサイクリン、1日2回1カプセル）
• 火傷用の軟膏（例えば、フコルチンを 1 日 2 回）
• 免疫抑制剤（クロロキンを1日2回）および抗ヒスタミン剤（ケスティンを1日1錠夜に服用）
• ホルモンを含んだクリーム（Triderm および Neoderm）。

ドキシサイクリンは、嘔吐、吐き気、下痢、腹痛などの副作用を引き起こす可能性があります。アレルギー（かゆみ、腫れ、発疹）、発汗の増加、めまいなどの症状が現れる可能性もあります。

食道潰瘍を予防するため、ドキシサイクリンは多量の水分とともに服用してください。治療中だけでなく、治療終了後4～5日間は、直射日光や紫外線への曝露を避ける必要があります。

フコルチンには、一時的な痛みと灼熱感という副作用があります。薬剤成分であるフェノールは血液中に容易に移行し、毒性反応（急激な血圧低下、脱力感、めまい、呼吸困難）を引き起こす可能性があるため、広範囲の皮膚への塗布は推奨されません。

クロロキンによる治療中は、眼科医による定期的な診察と血液細胞組成のモニタリングが必要です。副作用には以下のようなものがあります。

• 胃腸管：吐き気と嘔吐、鋭い腹痛、食欲不振。
• 感覚器官、神経系：精神病、睡眠障害、めまい、頭痛の可能性、発作の発生。
• 心血管領域：血圧低下、心筋障害（心電図の測定値の変化）、血小板減少症および白血球減少症。
• アレルギー：光線過敏症および皮膚炎。
• その他：脱毛（色の変化の可能性あり）、筋肉痛、関節痛。

ケスティンには以下の副作用があります。

• 吐き気;
• 眠気;
• 口渇;
• 無力症候群;
• 頭痛;
• 心窩部痛;
• 消化不良;
• 不眠症;
• 副鼻腔炎。

ケスティンは、薬剤過敏症、妊娠中および授乳中、および6歳未満の小児には処方しないでください。肝代謝障害、腎不全、QT間隔延長、低カリウム血症がある場合は、重篤な場合にのみ処方されます。

家庭でのホグウィードを使った火傷の治療、民間療法

ホグウィードの汁が皮膚についた場合は、すぐにナプキンで拭き取り、数時間、傷口をしっかりと包帯で覆い、日光に当たらないようにしてください。その後、ホグウィードによる火傷に濃い石鹸水を塗布し、水またはウォッカで洗い流してください。その後、フラシリン溶液を浸したナプキンを患部に当ててください。

2～3時間後、炎症を起こした部分に湿布を貼ると、炎症を和らげ、日焼けした皮膚を乾燥させることができます。湿布は、ワレモコウの根、濃い紅茶、オークの樹皮から作られます。

ホメオパシー

ホグウィードによる火傷の治療には、ホメオパシー薬のチンドルが使用されます。これは、炎症を起こした部分に1日2～3回塗布します。この薬は皮膚に厚い痂皮を形成し、傷を保護するため、包帯を巻く必要はありません。

防止

予防策として、ホグウィードの茂みを駆除する必要があります。駆除作業を行う際には、以下の点に注意してください。

• ブタクサは開花前の早春に除去する必要があります。
• 特別な衣服（キャンバス地のジャケット、ズボン、厚手の生地のシャツ、ゴム長靴、手袋、帽子）を着用して作業します。
• どの金物店でも購入できる特殊なプラスチック製メガネで目を保護してください。
• 呼吸用マスクを使用してください。
• 作業が終わったらすぐにシャワーを浴びてください。
• 火傷を防ぐために、作業を始める前にホグウィードに水をやります。
• ホグウィードと接触した場合、抗ヒスタミン剤、ベビー用亜鉛粉末、フラシリン、通常の洗濯用石鹸、ソーダパックを手元に用意しておいてください。

[ 9 ], [ 10 ]

予測

ホグウィードによる火傷が適切な時期に診断され、速やかに治療が開始されれば、予後は良好です。

[ 11 ]