子供たちの夏の危険

夏は大人にとっても子供にとっても、最高の休息の季節です。しかし、太陽、暖かい日差し、水泳、アクティブなスポーツなど、夏には多くの利点がある一方で、多くの危険も潜んでいます。まず第一に、怪我です。夏期には、成人では15%、子供では35%も怪我が増えます。

子どもの怪我の性質は年齢によって異なります。幼児（1～3歳）と未就学児（3～7歳）は、いわゆる家庭内外の怪我、つまり自宅、散歩中、田舎、旅行中などに起こる怪我にかかりやすい傾向があります。また、夏季は子どもたちがほとんどの時間を屋外で過ごすため、家庭外での怪我の割合は、夏季における子どもの怪我全体の約75%を占めています。

7歳未満の子どもは、多くの危険にさらされやすいです。これは、好奇心旺盛な上に、敏捷性と体力が未発達なことが原因です。転倒、ぶつかる、切る、スズメバチやユスリカに刺される、火傷を負うなど、これらは子どもたちを脅かすもののほんの一部に過ぎません。7歳から16歳までの年長児も、こうした怪我から逃れることはできません。ただし、主な怪我は路上やスポーツでの怪我です。

軽度の怪我でも危険となる場合があります。

大人が事前に危険を予測し、応急処置の方法を知っていれば、特に幼い子どもたちは、いざという時に大人の助けに完全に頼ることになります。あざ、切り傷、虫刺されなどは「自然に治る」と思わないでください。広範囲の血腫の場合、痛みは子どもを長期間悩ませ、切り傷や擦り傷は感染を引き起こし、普通の蚊に刺されただけでもアレルギー反応を引き起こす可能性があります。だからこそ、すぐに応急処置を行う必要があるのです。

子どもが切り傷や擦り傷を負った場合、まず何をすればよいでしょうか?

• ひどい切り傷や重度の出血がある場合は、すぐに医師の診察を受けてください。
• 表面的な損傷の場合は、まず傷口を冷たい沸騰したお湯で洗い流し、そこに付着した汚れを丁寧に取り除く必要があります。
• 切り傷や擦り傷は、過酸化水素、ミラミスチン溶液、またはクロルヘキシジンで消毒できます。

子供が火傷をしたらどうすればいいですか?

• 赤みと軽い腫れが特徴の 1 度の火傷の場合は、水で冷やしてから乾燥させる必要があります。

子供が虫に刺されてしまったらどうすればいいでしょうか？

• 刺し傷を取り除き（蜂の場合）、5分間冷やした後、重曹と水を混ぜたペーストを塗ります。

治癒を早めるには、上記のいずれの症状にも適した万能薬、フランス製の軟膏「シカデルマ」をご使用ください。複数の植物成分が同時に配合されており、患部に複合的な効果をもたらします。カレンデュラは殺菌作用と創傷治癒作用、セントジョーンズワートは抗炎症作用と鎮痛作用、セイヨウノコギリソウは止血作用、オキナグサは抗菌作用と抗真菌作用があります。

このような包括的な治療法があれば、最も一般的な家庭内外の怪我やスポーツでの怪我による子供の症状を常に緩和することができます。

損傷した部分が完全に治療された後、傷口を感染から守るために柔らかい包帯を当てることをお勧めします。

打撲や捻挫だったらどうしますか？

• 負傷した体の部分（通常は手足）が安静になるように、子供を座らせる必要があります。
• 冷たい包帯（冷蔵庫の氷でも可）を、広がっているあざに 5 ～ 10 分ほど当てます。
• 時間を無駄にせず、痛み、腫れ、出血を抑える薬であざを治療しましょう。大人には、ヘパリンなどの血栓溶解剤をベースにしたジェルが数多くありますが、子供には、化学成分を含まず副作用のリスクが最小限の製品、例えばアーニゲルを選ぶことをお勧めします。この製品は、新鮮なアルニカ植物をベースにしており、あざや血腫を効果的かつ優しく除去し、腫れや炎症を和らげます。

「お子様と外出したり休暇に出かけたりする際は、必ず必要な応急処置用品がすべて揃った救急箱を持参してください」と、小児科医で博士号を持ち、一流の医師でもあるエカテリーナ・ウラジミロヴナ・ウスペンスカヤ氏はアドバイスしています。「傷の治療と治癒のための、抗菌作用と防腐作用のある薬も必ず入れてください。骨折、頭部外傷、脳震盪などの重傷の場合は、応急処置を行い、すぐに医師の診察を受けてください。」