^
A
A
A

「サリドマイドの悲劇」:半世紀後の謝罪

 
、医療編集者
最後に見直したもの: 17.10.2021
 
Fact-checked
х

すべてのiLiveコンテンツは、可能な限り事実上の正確さを保証するために医学的にレビューまたは事実確認されています。

厳格な調達ガイドラインがあり、評判の良いメディアサイト、学術研究機関、そして可能であれば医学的に査読された研究のみにリンクしています。 かっこ内の数字([1]、[2]など)は、これらの研究へのクリック可能なリンクです。

当社のコンテンツのいずれかが不正確、期限切れ、またはその他の疑問があると思われる場合は、それを選択してCtrl + Enterキーを押してください。

04 September 2012, 21:34

サリドマイドは、鎮静剤や催眠剤として服用している妊婦にとって、悪名高い鎮静剤です。処方箋なしでドイツで販売された薬の製造元は、ドイツの製薬会社ChemieGrünenthalです。

この薬物は、その催奇形性効果として広く知られていた。サリドマイドは、小児の胚発生、形態異常、奇形の違反を引き起こした。

1956年から1962年の間に、世界中のいくつかの国々で、サリドマイドに起因する奇形の子供が8000人から12000人の間で異なる推定が行われていたことが判明しました。その後、この時期は「サリドマイド悲劇」と呼ばれました。

1958年に、サリドマイドは「妊娠中および授乳中の母親のための最高の薬」と呼ばれていました。

その薬剤が中止されてから50年後、元薬物メーカーのChemieGrünenthalは、発達異常を伴う数千人の人々に謝罪することに決めました。

「サリドマイドの悲劇」:半世紀後の謝罪

悔い改めの理由は、母親による怪物薬の使用に苦しんでいた子供たちへの記念碑の開設でした。

ブロンズの彫刻は、四肢の欠損で生まれた子供たちに捧げられています。半世紀にわたる沈黙の中で初めて、ChemieGrünenthalHarald Stockの委員長は、傷ついた薬を子どもたちに哀悼の意を表明した。

ストーク氏は、犠牲者を含む公的機関との緊密な協力について語った。このインタラクションは、ストックによると、公衆の悔い改めが引き起こされた傷害の最小支払いであることを会社の経営陣に理解させた。

彼は、同社の長い沈黙を、薬を使用することの結果によって生じるショックとみなすように求めた。

「ほぼ半世紀の間、私たちは黙っており、人間的な方法であなたに対処する方法を見つけられなかったという事実を私たちに許してください。

あまりにも遅れて会社にもたらされた謝罪に加えて、多くの犠牲者は自分の健康に与えられた損害に対する補償を受け始めました。

「サリドマイドの悲劇」:半世紀後の謝罪

「感情を理解し、被害者が苦しむ身体的困難を見る。彼らの母親は毎日、私たちの会社が持ってきた負担を肩にかけている」と会長は語った。「起こった悲劇を悲惨に後悔している」

Grünenthalの頭は、臨床薬物研究の段階で、その使用から催奇形性の影響を検出することは不可能であると強調した。

この薬の犠牲者の大部分は、会社の遅れた悔い改めを感謝しなかった。犠牲者や親戚は半世紀にわたる罪悪感の告白を広告のトリックとみなしていました。

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.